LICENČNÍ SMLOUVA PRO UŽITÍ SOFTWARE VDASH / WEB
a
INFORMACE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
(dále jen „licenční smlouva“)
Než začnete programový produkt používat, přečtěte si pozorně následující licenční smlouvu:
1. Preambule
Tato smlouva je licenční smlouvou mezi oprávněným uživatelem softwarového produktu, určeným pro komunikaci s vozy Volvo přes OBD zásuvku s využitím standardního diagnostického kabelu DiCE, který je nutný pro použití originální diagnostiky Volvo Vida (dále jen „VDASH“), a autorem VDASH, kterým je společnost D5T5 s.r.o. se sídlem Smetanova 552, 473 01 Nový Bor, IČO 03175421, DIČ CZ03175421 (dále jen „D5T5“), v souladu s § 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník), v aktuálním znění.
D5T5 prohlašuje, že je autorem a oprávněným provozovatelem VDASH a je oprávněna postoupit užívací práva k VDASH za podmínek stanovených touto smlouvou oprávněným uživatelům. Za VDASH ve smyslu této smlouvy se považují též veškeré další verze nebo modifikace software.
D5T5, vzhledem ke svým zkušenostem v oboru, na základě svého podnikatelského oprávnění, je schopen a oprávněn k činnostem dle této licenční smlouvy.
2. Souhlas s pravidly užití VDASH a oprávněný uživatel
2.1. Oprávněným uživatelem je osoba, která splňuje všechny následující podmínky:
2.1.1. se důkladně seznámila s těmito podmínkami užití VDASH, rozumí jim a bezvýhradně s nimi souhlasí;
2.1.2. si je vědoma, že VDASH obsahuje experimentální funkce a že VDASH je určen pouze pro profesionály (autoservisy aj.) a i pokud VDASH používá výhradně pro vlastní potřebu a/nebo jako nepodnikatel, je odborníkem v daném oboru;
2.1.3. uzavřela s D5T5 tuto licenční smlouvu. Licenční smlouva je uzavřena instalací VDASH, registrací uživatele v prostředí VDASH, kliknutím na tlačítko „SOUHLASÍM“ a přihlášením se do VDASH pomocí přiděleného uživatelského jména a hesla. Každé přihlášení je zaznamenáno do databáze a považuje se za jasný souhlas s podmínkami licenční smlouvy.
2.2. Splněním výše uvedených podmínek je oprávněnému uživateli poskytnuto nevýhradní užívací právo (licence) k VDASH. Časová (ne)omezenost je vymezena tarifem, který si ve VDASH oprávněný uživatel zvolí.
3. Práva a povinnosti oprávněného uživatele a D5T5
3.1. Oprávněný uživatel je oprávněn VDASH užít pouze k účelu vyplývajícímu z licenční smlouvy a z popisu u dané funcionality ve VDASH a v souladu s určením software. VDASH může oprávněný uživatel instalovat, otevírat, zobrazovat, spouštět či jinak užívat pouze v takovém rozsahu, v jakém danou funkcionalitu uhradí D5T5 prostřednictvím kreditového systému, nevyplývá-li z popisu dané funcionality, že tato je poskytována v rámci základního registračního poplatku.
3.2. Oprávněný uživatel se zavazuje, že nebude vykonávat žádnou činnost, která by mohla jemu nebo třetím osobám umožnit neoprávněné užití VDASH. Je zakázáno VDASH dále pronajímat, půjčovat, sdílet, poskytnout sublicenci jiným subjektům (právnické nebo fyzické osobě) nebo jiným způsobem umožnit třetím osobám jeho využití pod přihlašovacími údaji oprávněného uživatele.
3.4. Zpětná analýza a vývoj nejsou povoleny. Oprávněný uživatel nesmí jakkoli využít znalosti o myšlenkách, postupech, struktuře, algoritmu a použitých metodách, na nichž je VDASH založen nebo které obsahuje, i když je získal při oprávněném užití VDASH, vyjma jejich užití k nezbytnému účelu při provozování VDASH, tj. k dosažení vzájemného funkčního propojení počítačových programů. Tyto znalosti nesmějí být využity ani k vývoji, zhotovení nebo k obchodnímu využití jiné aplikace, ani k jinému jednání ohrožujícímu nebo porušujícímu autorské právo a obchodní zájmy D5T5. O těchto znalostech je oprávněný uživatel povinen zachovávat mlčenlivost.
3.5. Oprávněný uživatel se zavazuje, že nebude provádět útoky na server VDASH, ani nebude poskytovat adresu serveru VDASH třetí straně.
3.6. Doprovodnou dokumentaci k VDASH nelze kopírovat, byť je vystavena online na www.D5T5.com.
3.7. V případě provedení úprav, aktualizací, vylepšení či jiných změn VDASH ze strany D5T5 je licence poskytnuta i k takto změněnému software.
3.8. Dojde-li k podezření ze strany D5T5 na zneužití VDASH, je D5T5 oprávněna dočasně či trvale zamezit přístup danému oprávněnému uživateli do systému VDASH, přičemž po prošetření a potvrzení závadného chování je D5T5 po vyrozumění dotyčného emailem (uvedeným při registraci uživatele) oprávněna deaktivovat účet daného uživatele. Deaktivací účtu dochází k zániku licenční smlouvy. Případný vstupní poplatek a veškerý nespotřebovaný kredit uživatele pak propadá ve prospěch D5T5 jakožto smluvní pokuta za hrubé porušení smluvních ujednání ze strany uživatele, která se tímto ve prospěch D5T5 sjednává.
3.9. Uživatel, jehož účet byl ve smyslu předchozího odstavce deaktivován, může podat odvolání proti rozhodnutí D5T5 nejpozději do třiceti (30) dnů (prekluzivní lhůta) od okamžiku, kdy se o dekativaci dozvěděl. Odvolání musí být řádně odůvodněno. D5T5 odvolání daného uživatele přezkoumá a nejpozději do třiceti (30) následujících dnů vyrozumí daného uživatele o výsledku přezkumu. Nevyjádří-li se D5T5 v této lhůtě, má se za to, že D5T5 na svém rozhodnutí trvá a odvolání bylo zamítnuto.
4. Autorské právo
4.1. VDASH je majetkem D5T5. Softwarový produkt je chráněn zákony České republiky o autorském právu, ustanoveními mezinárodních smluv a všemi dalšími příslušnými právními předpisy.
5. Vyloučení odpovědnosti
5.1. VDASH je určen pouze pro profesionální a uvědomělé uživatele (podmínka 2.1.2. výše), nicméně i tak D5T5 striktně doporučuje dbát pokynů v aktualizacích VDASH a veškeré užití VDASH (i s ohledem na možný dopad na záruku vozu) dopředně konzultovat s prodejcem/výrobcem daného vozu. D5T5 za případnou újmu vzniklou oprávněnému uživateli či třetí osobě užitím převážně diagnostického nástroje VDASH neodpovídají.
6. Obchodní tajemství, platební podmínky
6.1. Veškerá ujednání o obchodních, cenových a jiných neveřejných podmínkách poskytnutí VDASH, nejsou-li zveřejněna volně na www.D5T5.com, jsou předmětem obchodního tajemství dle § 504 zák. č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník), mezi D5T5 a oprávněným uživatelem. Ceník za jednotlivé úkony včetně platebních podmínek a fakturačního procesu je zpřístupněn oprávněným uživatelům po přihlášení do aplikace.
7. Informace o zpracování osobních údajů
7.1. D5T5 zajišťuje provoz a distribuci VDASH, je správcem osobních údajů oprávněných uživatelů VDASH (dále také „správce“), a tímto informuje oprávněné uživatele o zpracování jejich osobních údajů a právech oprávěných uživatelů v souladu s čl. 12 Nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen "Nařízení GDPR").
Kontaktní email: info@volvocesky.cz
Kontaktní telefon: 602818280, 608129931
Kontaktní adresa: D5T5 s.r.o., Smetanova 552, 47301 Novy Bor
7.2. Osobní údaje jsou zpracovány v rozsahu, v jakém je příslušný subjekt údajů správci poskytl, a to v souvislosti s uzavřením smluvního či jiného právního vztahu se správcem nebo ke zpracování v souladu s platnými právními předpisy. Právním základem zpracování osobních údajů je článek 6 odst. 1 písm. b) Nařízení GDPR. Zpracování osobních údajů společností D5T5 je nezbytné pro zajištění registrace ve VDASH a provozu VDASH.
7.3. Účely zpracování:
- jednání o smluvním vztahu (předkontraktační fáze)
- plnění licenční smlouvy a zajištění přístupu do VDASH
- marketingové akce
7.4. Kategorie osobních údajů:
- adresní a identifikační údaje: jméno, příjemní, adresa, IČO, DIČ
- kontaktní údaje: kontaktní adresa, e-mailová adresa, číslo telefonu
- další údaje nezbytné pro plnění smlouvy (např. bankovní spojení)
- další údaje poskytnuté v rámci uděleného souhlasu subjektu údajů
- historie aktivit uživatele ve VDASH
7.5. Příjemci osobních údajů jsou následující subjekty:
- servisní partneři, dodavatelé, externí právní zastoupení, orgány finanční správy, daňoví poradci a auditoři jako správcové či zpracovatelé, pokud je to nezbytné pro plnění zákonné povinnosti D5T5
Osobní údaje jsou zpracovávány během plnění licenční smlouvy, resp. po dobu trvání registrace ve VDASH podle toho, který okamžik nastane později.
7.6. Práva subjektu údajů
Subjekt údajů má vůči správci právo:
- požadovat přístup k osobním údajům,
- na opravu osobních údajů,
- na vymazání osobních údajů,
- na omezení zpracování osobních údajů,
- právo na přenositelnost osobních údajů a
- právo namítat proti zpracovávání osobních údajů.
Tato práva si Subjekt údajů může uplatnit kontaktováním společnosti D5T5:
- písemně zasláním dopisu na adresu sídla společnosti,
- elektronicky zasláním e-mailu na výše uvedenou e-mailovou adresu nebo
- telefonicky na výše uvedeném čísle.
Společnost D5T5 upozorňuje, že právo na vymazání osobních údajů nelze brát jako absolutní, pokud bude muset D5T5 splnit zákonné a archivační povinnosti, nebo uchovat údaje pro výkon nebo obhajobu právních nároků, může D5T5 žádost na výmaz odmítnout.
7.7. Na vyřízení žádosti má D5T5 s ohledem na složitost systému čtrnáct (14) dní a veškeré informace jsou poskytovány bezplatně. Pouze pokud by četnost žádostí jednoho subjektu překročila únosnou míru, je D5T5 oprávněna požadovat přiměřenou úhradu ve formě administrativního poplatku nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí informace.
7.8. Subjekt údajů má právo podat návrh na zahájení řízení na Úřad pro ochranu osobních údajů České republiky, pokud se domnívá, že je přímo dotčena na svých právech stanovených Nařízením GDPR, nebo příslušnými právními předpisy.
7.9. Příslušným právním předpisem je především Nařízení GDPR, aplikovatelný zákon o ochraně osobních údajů v účinném znění a ostatní aplikovatelné obecně závazné právní předpisy.
Tato licenční smlouva je vyhotovena v české a anglické jazykové verzi. V případě rozporů mezi oběma jazykovými verzemi je rozhodující česká jazyková verze.
Tato licenční smlouva se řídí právem České republiky.